Curt Schilling pitched some 2 weeks after the same procedure. Bernie normally takes a while to get back in the swing of things., I say he will be ready to go, full speed, when the Yanks return from Japan. So he misses 2 games. He will play some games with the minor league team and be ready for game #3 of the season.
No big deal.