If you're looking for a great place to stay in Cortland you should check out the lodge at Greek Peak. Just 10 mins away it had beautiful accommodatons, good food and bar and a huge indoor water park for the kids. We are all staying there when we are up there and most players families stay there so you often see them there when practice is not going on visiting their families and kids.
They have a nice special going on as well so you should check it out.
http://hopelakelodge.com/special-packages/